(english below)

Liebe Karambanauten *
Wir freuen uns sehr, euch unsere einzige Open Air dieses Jahr zu präsentieren. Einmal, und dafür noch mehr verfeinert. Wir sind für alle da, die in Liebe kommen 🧡💜
Lasst uns gemeinsam den Frühling feiern, zu musikalischer Vielfalt dieser Welt tanzen, durch handgemachtes stöbern, jammen, spielen oder was neues lernen.
Unser Programm lädt genau dazu ein und wir freuen uns wie immer, über jeden Cent, den ihr während der Veranstaltung spenden mögt, denn wie ihr wisst: fließt alles direkt zu den Künstler*innen und ermöglicht uns dieses Fest der Begegnung zu schaffen.

Was euch erwartet:
Wir zaubern euch dieses Mal ein noch bunteres Programm, neben Performances, Live Musik und Spielerei am Tag, erwarten euch ausserdem spannende Workshops und neu mit dabei ist auch der @hansaflohmarkt 🤩
Nachts geht's dann weiter auf zwei Floors, natürlich ein Karamba Floor und das Café wird wieder verwandelt in andere Welten vom @gangan.clan 🥁 Das wird ein Fest!

Safe The Date and dont muss Out!


Dear Karambanauts*,

We are very happy to present our only event this year. Just once – but even more refined. So mark it boldly in your calendars, share it with your friends and also with your family. We are here for everyone who comes with love 🧡💜

Let’s celebrate the spring together: dance to the musical diversity of this world, browse through handmade creations, jam, play, or learn something new.

Our program invites you to do exactly that, and as always we are grateful for every cent you may wish to donate during the event. As you know, everything goes directly to the artists and helps us create this celebration of connection and community.

What awaits you:
This time we’re putting together an even more colorful program. Alongside performances, live music, and playful daytime happenings, you can also look forward to exciting workshops. And new this time: the @hansaflohmarkt is joining us 🤩

At night, the celebration continues across two floors — of course with a Karamba floor, and the café will once again be transformed into other worlds by @gangan.clan 🥁