*** Deutsch folgt Spanisch ***
República del excremento es una investigación escénica inspirada en el poemario homónimo de Miroslava Rosales (2022), que aborda la migración forzada, la precariedad de la vida cotidiana y la violencia de género.
Elenco: @omar_guadag , Adam Arhelger, @samantaelena_
Dirección: @samantaelena_
Asistente de dirección: @omar_guadag
Producción: Adam Arhelger.
Escenografía y vestuario: @clarakulemeyer___
Dramaturgia: Omar Guadarrama y Samanta Pizarro inspirada en el libro *República del excremento*, de @miroslavarosalesv
Diseño gráfico: @liza_retamal_salinas
Música: La Perra Alegría Banda
***
Die Republik des Exkrements ist eine szenische Untersuchung, die von Miroslava Rosales' gleichnamigem Gedichtband (2022) inspiriert ist, in dem es um erzwungene Migration, die Prekarität des Alltags und geschlechtsspezifische Gewalt geht. Das Stück beschreibt die vielen Verletzungen, die das tägliche Leben derjenigen prägen, die durch das derzeitige wirtschaftliche und soziale System ausgeschlossen sind.
Darsteller*innen: @omar_guadag , Adam Arhelger, @samantaelena_
Regie: @samantaelena_
Regieassistenz: @omar_guadag
Produktion: Adam Arhelger
Szenografie und Kostüm: @clarakulemeyer___
Dramaturgie: Omar Guadarrama und Samanta Pizarro basierend auf dem Buch República del excremento von Miroslava Rosales
Grafische Gestaltung: @liza_retamal_salinas
Musik: La Perra Alegría Banda